MIZZI ALONE
© 2005 NARISH

„Molly Malone“ die inoffizielle Hymne Dublins. Das Lied wurde von James Yorkston, von Edinburgh, gegen 1883 geschrieben. Jetzt dudelt dieses Lied Mizzi - eine Wienerin! Wien hat als einzige Stadt der Welt eine eigene Musikkultur.

In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty,
Verliebt si’ die Mitzi, a Madl aus Wien,
In Paddy who sells fishes – oba a weng frisch is’ -
Crying “Cockles and Mussels – alive, alive-o”

Mitzi hated Vienna und olle Wiener Männa
That’s why I decided nach Irland zu geh’n.
Weu de durt a mehr verdiena ois wia die bledn Wiena
Crying „Cockles and Mussels – alive, alive-o“

Had I a hat, had I a hat, had I a hat – I had a hat,
Had I a hat, had I a hat… warma jetzt net koit, net.

Hätt’s an Huat, hätt’s an Huat, hätt’s an Huat, dann hätt’s an Huat.
Hätt’s an Huat, hätt’s an Huat… war ihr jetzt net koit, net.

Jetzt steht’s auf da Wies’n – oh,  it’s fuckin’ freezin’ -
Und woart auf’n Paddy, her handsome young man
But my smart Celtic Tiger is a Ehe-Verweigerer
Crying „Cockles and Mussels – alive, alive-o“

Paddy says he loves Mitzi, oba er is a Stritzi
Keeps me just waiting  ohne Huat drauß’d im Regn,
Und sie merkt, sie verküht si’, mit’n Herrn Irish Stritzi,
Crying „Cockles and Mussels – alive, alive-o“

© Copyright NARISH mit Sitz in A-2763 Pernitz Raimundweg 4 laut Medienrechtliche Offenlegungs- und Impressumspflicht gem. § 25 MedienGesetz. Bankverbindung: VB NÖ Süd, Blz: 44430, Kto.Nr: 30290710002
Opener- & Portrait Fotos: Brigitte Gradwohl