|
LE MONDE SI GRAND ET LARGE
© 2006 NARISH
In diesem Lied geht das Bozner Bergsteigerlied “Wohl ist die Welt so groß und weit” auf die Reise und trifft auf die
Cajun Musik der Akadier.
Aber was ist Cajun-Musik ? Dazu sei folgendes gesagt:
Nachdem der britisch-französische Krieg in der Mitte des 18. Jahrhunderts zugunsten der Briten endete, wurden viele
französische Siedler von den Siegern aus der ostkanadischen Region “Akadien” (umfaßte das Gebiet der kanadischen Provinzen Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island) vertrieben. Viele Akadier flohen nach
langen Odysseen durch Frankreich und die französischen Kolonien nach Louisiana. Die Vertriebenen brachten ihre angestammte französische Kultur mit, darunter ihre Sprache, die sich in Louisiana zum Cajun French
entwickelte, sowie ihre Musik, die heute Cajun-Musik heißt. Die Musik der Akadier wurde über viele Generationen überliefert, es gibt bis heute keine geschriebenen Noten.
Well, the world is oh so big and wide
Full of rain and sunshine
The very best part of all is my sweet home
Where form the narrow valley
The “Eggbag” jumps around
from C-gmund’s crown along the “H”
its way to Southern Clouds.
It’s springtime down the valley
Where all the flowers bloom
And on the “Shlearn’s” sunny side
The snow is melting soon
I feel a strange desire
And I can’t wait to go
The mountains are calling me
I’m climbing up where flowers grow
On Sunday when we celebrate
The fire’s burning down
And all of us full of delight
Know climbing time is now
King Lawrence’ castle on the hill
Stands proud and oh-so-tall
I’m looking down on my homeland
The whole world seems so small.
I’m looking down on my homeland
The whole world seems so small.
Heidi-heidi-heido… heidi-heidi-heido…..
|
