HOAM BOYS HOAM
© 2007 NARISH

„Home Boys Home“ spiegelt die Seele und das Hoffung der irischen Seeleute wieder. „Well I left my love behind me and I sailed across the tide - I said that I’d be back again and take her for my bride“ – „I hab scho drei Summer mei Dirndl net g’sehn!” Genau so wie die Wanderarbeiter in Europa waren Sie lange Zeit fern der Heimat.

I han scho…. I han scho…
drei summer… drei summer..
mia’s hoamgeh… mia’s hoamgeh..
vuagnumma…. vuagnumma
I han scho drei summa…. mei diandal ned gsehn.

Oh when I was a young boy sure I longed to see the world
To sail around the sea in ships and see the sails unfurled.
I went to seek my fortune on the farside of the hill.
I’ve wandered far and wide and of travel I’ve had my fill
and it’s hoam boys hoam
home buam hoam

Well I left my love behind me and I sailed across the tide
I said that I’d be back again and take her for my bride
But many years have passed and gone and still I’m far away
I know she is a fond true-love and waiting for the day.
and it’s hoam boys hoam
home buam hoam

I han scho…. I han scho…
drei summer… drei summer..
mia’s hoamgeh… mia’s hoamgeh..
vuagnumma…. vuagnumma
I han scho drei summa…. mei diandal ned gsehn.

Now I’ve learned there’s more to life than to wander and to roam
Happiness and peace of mind can best be found at home
For money can’t buy happiness and money cannot bind
So I’m going back tomorrow to the girl I left behind.
and it’s hoam boys hoam
home buam hoam

I han scho…. I han scho…
drei summer… drei summer..
mia’s hoamgeh… mia’s hoamgeh..
vuagnumma…. vuagnumma
I han scho drei summa…. mei diandal ned gsehn.

© Copyright NARISH mit Sitz in A-2763 Pernitz Raimundweg 4 laut Medienrechtliche Offenlegungs- und Impressumspflicht gem. § 25 MedienGesetz. Bankverbindung: VB NÖ Süd, Blz: 44430, Kto.Nr: 30290710002
Opener- & Portrait Fotos: Brigitte Gradwohl